Перевод: с русского на английский

с английского на русский

producing layer

  • 1 продуктивный пласт

    1) Geology: pay zones (formation)
    4) Geophysics: formation, pay sandstone
    5) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon-bearing formation, pay section
    6) Oil&Gas technology productive formation
    7) Oilfield: pay-out bed
    8) oil&gas: pay bed, pay formation

    Универсальный русско-английский словарь > продуктивный пласт

  • 2 камбий m пробковый

    Словарь по целлюлозно-бумажному производству > камбий m пробковый

  • 3 покрытие

    carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping
    * * *
    покры́тие с.
    coat(ing)
    наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)
    наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)
    сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)
    ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)
    антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)
    водонепроница́емое покры́тие — watertight cover
    водоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)
    гальвани́ческое покры́тие — electroplating
    гидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)
    горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)
    гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)
    доро́жное покры́тие — roadway covering, pavement
    выгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavement
    меня́ть доро́жное покры́тие — re-surface a road
    отде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavement
    утю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavement
    доро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavement
    доро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavement
    доро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavement
    доро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavement
    доро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavement
    защи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)
    защи́тное покры́тие — protective coat(ing)
    като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)
    лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintwork
    покры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)
    ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)
    металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)
    металли́ческое покры́тие — metal plating
    металли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal plating
    напла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)
    напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)
    нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)
    нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)
    ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)
    огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)
    огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)
    о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)
    па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck covering
    пигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)
    покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)
    полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)
    противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coating
    противокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)
    противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)
    противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)
    противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backing
    противорадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)
    покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layer
    рассе́ивающее покры́тие — diffusing coating
    рези́новое покры́тие — rubber coating
    светя́щееся покры́тие — fluorescent coating
    свинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)
    силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)
    стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)
    твердоспла́вное покры́тие — hard facing
    тугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)
    покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)
    ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)
    покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)
    покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coating
    покры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coating
    покры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coating
    электролити́ческое покры́тие — electrodeposited coating
    электрохими́ческое покры́тие — electrochemical plating
    эма́левое покры́тие
    1. ( процесс) enamelling

    Русско-английский политехнический словарь > покрытие

  • 4 водоносный пласт

    3) Construction: water-yielding stratum
    6) Drilling: water bearing bed
    7) Sakhalin energy glossary: water bearing sand, water-bearing formation
    8) Makarov: aquafer

    Универсальный русско-английский словарь > водоносный пласт

  • 5 таким образом, подытоживая, можно сказать, что

    Таким образом, подытоживая, можно сказать, что-- To summarize, then, this work has shown that the exit boundary-layer is more important than the nozzle design itself in producing a smooth clear jet.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким образом, подытоживая, можно сказать, что

См. также в других словарях:

  • MPEG-1 Audio Layer II — MPEG 1 or MPEG 2 Audio Layer 2 Filename extension .mp2 Internet media type audio/mpeg,[1] audio/MPA[2] Initial release 1993 (1993 …   Wikipedia

  • Atomic Layer Deposition — Die Atomlagenabscheidung (engl. atomic layer deposition, ALD) ist ein stark verändertes CVD Verfahren zur Abscheidung von dünnen Schichten. Verschiedene Namen ein Prinzip, die Atomlagenabscheidung[1] Bezeichnung Abkürzung Atomic layer deposition… …   Deutsch Wikipedia

  • feeder layer — In order to culture some cells, particularly at low or clonal density, it is necessary to use a layer of less fastidious cells to condition the medium. Often the cells of the feeder layer are irradiated or otherwise treated so that they will not… …   Dictionary of molecular biology

  • drone layer — noun : a queen bee capable only of producing drones …   Useful english dictionary

  • Crucibulum — laeve growing on wood Scientific classification …   Wikipedia

  • coleopteran — /koh lee op teuhr euhn, kol ee /, adj. 1. belonging or pertaining to the order Coleoptera. n. 2. a beetle. [1840 50; COLEOPTER(A) + AN] * * * ▪ insect Introduction   any member of the insect order Coleoptera, consisting of the beetles and weevils …   Universalium

  • Emmanuil B. Chekaliuk — Emmanuïl Bogdanovych Chekaliuk ( uk. Емануїл Богданович Чекалюк Gnizdychev, Zhydachiv District, Lviv Oblast, May 6, 1909 – Lviv, January 5, 1990) was a Ukrainian petroleum engineer and statistical thermodynamicist. He first produced rigorous… …   Wikipedia

  • hymenium — hy•me•ni•um [[t]haɪˈmi ni əm[/t]] n. pl. ni•a [[t] ni ə[/t]] fng the spore producing layer of the fruiting body of a fungus, as in the gills of a mushroom • Etymology: 1820–30; < NL; see hymen, ium II hy•me′ni•al, adj …   From formal English to slang

  • hymenium — /haɪˈminiəm/ (say huy meeneeuhm) noun (plural hymenia /haɪˈminiə/ (say huy meeneeuh)) the spore producing layer in most ascomycete or basidiomycete fungi. {New Latin} …  

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • List of cloud types — Clouds are formed in Earth s atmosphere when water evaporates into vapor from oceans, lakes, and ponds or by evapotranspiration over moist areas of Earth s land surface. The vapor rises up into colder areas of the atmosphere due to convective,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»